Produktionsland: Japan
Produktion: Ryûhei Kitamura, Hidemi Satani, Keishiro Shin, Tsutomu Takahashi, Satoshi Takei
Erscheinungsjahr: 2006
Regie: Ryuhei Kitamura
Drehbuch: Tsutomu Takahashi (Comic), Isao Kiriyama, Ryûhei Kitamura
Kamera: Kôji Kanaya
Schnitt: Tomoki Nagasaka
Spezialeffekte: NTT Media Lab
Budget: ca. -
Musik: -
Länge: ca. 150 Min. (US DVD)
Freigabe: Ungeprüft (US DVD)
Darsteller: NorA, Shinji Takeda, Izam, Eiichiro Funakoshi
Deutsche DVD & Blu-Ray Fassung: 13.11.2015




Inhalt:
Sai trifft in einer Bar seine Traumfrau Sheela. Beide verlieben sich, doch da gibt es ein grosses Problem: Sheela ist die Frau eines Yakuza Bosses und hat diesen zusammen mit einem Polizisten um viel Geld bestohlen! Bald schon sind sämtliche Banden, Yakuzas und Polizisten hinter Sai und Sheela her!





Trailer:



Fazit:
Letzter japanische Arbeit des Versus Regisseurs Ryuhei Kitamura bevor es in in die Staaten zog, wo er eine Clive Barker Story grandios verfilmen durfte (The Midnight Meat Train). Der Film ist von 2006 und bisher kaum irgendwo erhältlich (mehr dazu dann unter Fassungen).
Und warum das so ist weiss ich nicht. Denn der Film ist erste Sahne! Spitzenfilm von Kitamura, der trotz seiner stolzen Laufzeit von ca. 150 Minuten nie langweilig wird! Das muss ein Regisseur erst Mal leisten, bei einer solchen Laufzeit keine Langeweile aufkommen zu lassen. Kitamura hat es geschafft und die Story ist viel durchdachter, durchgedrehter und abwechslungsreicher als oben beschrieben!
Es ist keine typische Yakuza Story und einem bestimmten Genre lässt sich der Film auch nicht einordnen! Passende Genres welche den Film beschreiben könnten lauten: Yakuza, Action, Romanze, Splatter, Komödie bis hin zu einem Road Movie!



All das kommt zum Teil in gewissen Masse im Film vor, dazu viele durch geknallte Figuren! Nebst den beiden Hauptpersonen gibt es den Yakua Boss (= Mann von Sheela) und dessen Gang! Daneben noch der Oberboss des Bosses und eine weitere Gang, welche das Pärchen jagt (und diese töten unzählige Paare, nur das richtige nicht) und dazu natürlich die idiotische Polizei, wobei der eine Polizist nie zu sterben scheint!
Die Figuren erinnern an jene aus Versus von ihrer Abgedrehtheit!
Dazu werden Filme zitiert wie Phantom Kommando ("todmüde"), Lethal Weapon (Folterszene), Der Marathon Mann (Folterszene), Godzilla + Gamera (Filmdiskussion mit der Folterknecht), Sex & Zen (Penistransplantation) oder die ganzen 90er Jahre HK Actionfilme (wo über das Halten der Pistole erzählt wird)!
Das sind kleine Spässe und coole Szenen für wahre Filmkenner! Eigentlich macht der ganze Film Spass, da er sich selbst absolut nicht ernst nimmt! Die Action ist ebenfalls cool und der Blutgehalt ist auch nicht von schlechten Eltern (und meist sind es jedoch blutige Shoot-Outs, wobei es in einigen wenigen Szenen auch noch weiter geht). Auch optisch ist der Film vom Feinsten - aber das überrascht nicht, immerhin ist das ein grosses Markenzeichen von Ryuhei Kitamura, welches all seine Filme prägt! Wer die Filme des Japaners mag, dem sei auch dieses Meisterwerk zu empfehlen! Ein durch und durch guter Film!





DVDs
Der Film wurde ausserhalb Japans kaum veröffentlicht und scheint total vergessen worden zu sein! Es gibt nur in Frankreich eine europäische DVD, die im schicken Steelbook daher kommt und nebst der japanischen Fassung auch eine Kurzversion beinhaltet, von welcher ich nur abraten kann, auch ohne diese zu kennen. Ich wüsste beim besten Willen nicht wo man bei diesem Film auf Material verzichten könnte und der Film nach wie vor funktionieren könnte. Das ginge gar nicht. Ansonsten sind mit keine legalen DVD Versionen bekannt (in Japan schon, aber ohne UT). Die Franz. DVD ist jedoch auch für mich uninteressant, da nur franz. UT und LoveDeath ist definitiv ein Film, den man ohne verständliche Sprache / UT nicht geniessen kann, da er auch von der Story und den Dialogen lebt! Mir lag die US-DVD von Red Sun / Bonzai Media (Bootleg, in den USA aber legal, da Public Doman Gesetztartiekl) vor. Der Film kommt in der Langfassung daher und bietet eine sehr gute Bild- und Tonqualität (DD 5.1). Dazu gibt es gute englische UT aber keine Extras!
Die tolle Info = bald kann ich US DVD entsorgen:

Film soll im Herbst 2013 vom deutschen Label Midori-Impuls erscheinen. Infos aus deren Forum:

2013 von Midori-Impuls als limitierte DVD Hartbox in 5 unterschiedlichen Cover Artworks: LOVE DEATH von Ryuhei Kitamura als internationale Premiere im 158 min Dir. Cut

Übersetzungsarbeiten für die deutschen Untertitel haben begonnen.

Frage nach deutscher Synchro, welche es NICHT geben wird:

Das wird sich bei einem 3 Stunden Film und einer Auflage von 500 Stück nicht lohnen. Generell möchten wir die japanische Sprache in den Vordergrund stellen. Viele Filme werden den mangelhaften deutschen Synchronisationen nicht gerecht.

Frage nach Vö Datum, Blu Ray Vö und ob die Fassung auch in der CH zu bekommen sein wird:

Herbst 2013. DD 5.1 ist dabei. Blu-ray kann noch nicht bestätigt werden. Die Filme werden CH Shops angeboten.

Original von Logge1002:

Film ist sowas von gekauft. Hoffe ja wirklich das sie eine BD bringen. Synchro braucht eh kein Mensch Hauptsache ordentliche UTs :33:

Bin gespannt wie der Film mir gefällt.

Denke du wirst den Film lieben;-)

Was Deutsche Synchro angeht stimme ich dir zu, viel wichtiger ist es, dass O-Ton ud UT dabei sind

Blu Ray wäre mir auch lieber, aber im Notfall kaufe ich auch nur eine DVD...echt seltsam, dass es den Kracher bisher fast nirgendwo auf DVD gibt - Jap. und Franz. scheiden aus, da keine englischen UT und da bleibt nur die US DVD...

Aber die wird entsorgt, sobald die dt. erscheint!

Original von Logge1002:

Original von Der Doctor Schnabel von Rom:

Original von Logge1002:

Film ist sowas von gekauft. Hoffe ja wirklich das sie eine BD bringen. Synchro braucht eh kein Mensch Hauptsache ordentliche UTs :33:

Bin gespannt wie der Film mir gefällt.

Denke du wirst den Film lieben;-)

Was Deutsche Synchro angeht stimme ich dir zu, viel wichtiger ist es, dass O-Ton ud UT dabei sind

Blu Ray wäre mir auch lieber, aber im Notfall kaufe ich auch nur eine DVD...echt seltsam, dass es den Kracher bisher fast nirgendwo auf DVD gibt - Jap. und Franz. scheiden aus, da keine englischen UT und da bleibt nur die US DVD...

Aber die wird entsorgt, sobald die dt. erscheint!

Zumal die US ja leider ein Boot ist

Das ist immer blöd englische Uts sind bei mir auch Muss und leider machen die Franzosen nie englische Uts mit drauf

Kitamura hat mich noch nie enttäuscht, daher kann ich den hier kaum erwarten und dann bald Versus 2 :33:
Bin gespannt was das Label abliefert, wird glaub eine ihrer ersten eigenen VÖs und kann entweder Bombe oder Mist werden.

Ja, die US DVD ist ein Bootleg, aber diese sind in den USA nicht illegal da sie unter den Public Domain Artikel Fallen - wo keine Rechte sind, darf jeder veröffentlichen, was er will!

Daher sind die ganzen Label wie Bonzai Media auch seriöser als z.B. dt. Bootlegs und die hauen im Ami Land ja massenweise Filme raus, die man auch auf amazon etc. findet, da eben NICHT illegal

Denke nicht, dass die Vö Mist wird. Nur schon die Tatsachen Uncut, DD 5.1 Ton, O-Ton, legale Vö und dt. UT sprechen dagegen dass die Vö Mist wird