Alternativer Titel: Ringu
Produktionsland: Japan
Produktion: Masato Hara
Erscheinungsjahr: 1998
Regie: Hideo Nakata
Drehbuch: Takahashi Hiroshi
Kamera: JunichirM Hayashi
Schnitt: Iwao Saito
Spezialeffekte: -
Budget: ca. 1.200.000 $
Musik: Kenji Kawai
Länge: ca. 95 Minuten
Freigabe: FSK 16
Darsteller: Matsushima Nanako (Asakawa Reiko), Sanada Hiroyuki (Takayama Ryuji), Nakatani Miki (Takano Mai), Otaka Rikiya (Asakawa Yoichi), Takeuchi Yuuko (Oishi Tomoko), Inou Rie (Yamamura Sadako)
Inhalt:
Ein Gerücht über ein "Todesvideo" weckt das Interesse der Journalistin Reiko Asakawa (Nanako Matsushima), nachdem sie erfährt, dass ihre Cousine kurz vor ihrem plötzlichen Ableben eben so ein Video gesehen haben soll. Schon bald hält sie das mysteriöse Band in den Händen und kann trotz aller Warnungen nicht anders, als es sich anzugucken. Kurz darauf erhält sie einen morbiden Anruf, der ihr prophezeit innerhalb von sieben Tagen sterben wird und schnell beginnt sie, den Gerüchten Glauben zu schenken. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit...
Meinung:
Ich hatte so hohe Erwartungen, dass ich mir Ring - Das Original (Ringu), Ringu 2, Ring: Spiral und Ring 0 gleich alle auf einmal bestellt habe. Jetzt standen sie einige Zeit im Regal bis ich mal Lust auf unblutigen Grusel hatte. Also gestern mit dem ersten Teil begonnen. Ich habe das Remake vor einigen Jahren gesehen und fand es ziemlich gut, also dachte ich das Original sei wohl genauso, bloß mit Japanischen Darstellern. Leider weit gefehlt. Ich weiß noch nicht, ob ich mir die 3 weiteren Filme ansehen werde.
Wenn man böse sein möchte, kann man den Film als "lahm" bezeichnen, netter ausgedrückt sagt man wohl "ruhige Stimmung". Für mich kam beim ganzen Film kein bisschen Spannung auf, und gegruselt habe ich mich auch nicht. Selbst am Ende, als es knapp wird und die beiden unbedingt die Leiche des Mädchens finden müssen war es nicht spannend, keine Ahnung wie man sowas vergeigen kann...
Meiner Meinung nach könnte der Film außerdem locker als FSK 12 durchgehen.
Was auch fehlt, ist die Hintergrundmusik. Manchmal ein paar ruhige Töne, das wars auch schon. Wirkt alles ziemlich steril. Auch mit der deutschen Synchro wurde sich wohl nicht allzu viel Mühe gegeben.
An sich ist der Film ja nicht schlecht, v.a. die aus dem Buch von Koji Suzuki adaptierte Handlung hat sehr viel Potential (wie man dann auch im Hollywood-Remake sieht), aber ich war enttäuscht und gelangweilt. Ein weiteres Beispiel, dass ich den asiatischen Originalen leider nicht viel abgewinnen kann - auch wenn ich das echt gerne könnte! Ich finde es verdient Beachtung wenn man sozusagen den Grundstein zu einem Blockbuster legt, aber dieses Original wurde zu Recht nicht sonderlich beachtet. Seltsamer Weise hat es bei OFDB und IMDB recht gute Wertungen, frage mich wie sowas zu Stande kommt.
Und hier noch eine wertvolle Textpassage von Wikipedia hinsichtlich der Reihenfolge der Teile:
"Am Tag der Veröffentlichung von Ringu, dem 31. Januar, lief auch die Verfilmung Rasen des zweiten Romans The Ring II – Spiral an. Da letztere jedoch nicht so erfolgreich war wie Ringu, ignorierte man sie und setzte die Handlung des Originals 1999 in Ringu 2 fort. 2000 folgte die Vorgeschichte Ring Birthday, auch bekannt als Ring 0. 2012 erschien mit Sadako 3D, ein weiterer Film erstmals in 3-D Optik."