Deutsche Coversongs von bekannten engl. Hits ( bis ca. 1990 )

    • Deutsche Coversongs von bekannten engl. Hits ( bis ca. 1990 )

      Nein das ist kein Duplikat vom Cover vs Original Fred - Hier ist Platz für alle bekannten und unbekannten Coversongs (bis 1990) die in deutsch gesungen sind oder einen deutschen Text haben (Instrumental = Original & Coversong = mit deutschen Text). Herkunftsland des Interpreten ist egal. Aus dem deutschen ins englische ist vertretbar, erwuenscht..


      hier schonmal drei Klassiker (weitere folgen):

      Cindy und Bert - Der Hund von Baskerville (Black Sabbath's Paranoid) !



      Johnny Cash - Wer kennt den Weg (Walk the Line)



      playlist:


      youtube.com/playlist?list=PLxzcQswSdWsVN1zY-bQOcssVJmqPG13b6
      I know nobody's listening 'cos you're all looming, but I got a shot of hot rock 'n roll for you anyway... - KOKLA Red River Rock 'n Roll Request.


    • Alles andere ist Kack <3
      „Du bist nicht Dein Job! Du bist nicht das Geld auf Deinem Konto! Nicht das Auto, das Du fährst! Nicht der Inhalt Deiner Brieftasche! Und nicht Deine blöde Cargo-Hose! Du bist der singende, tanzende Abschaum der Welt.“ Ein Blick in die Welt beweist, dass Horror nichts anderes ist als Realität.
    • lol Titel angepasst... und das motto..
      ________________

      > The Beat goes on! - Inga (Sonny und Cher)



      auch gut: Buddy Rich's Version
      tbc...
      I know nobody's listening 'cos you're all looming, but I got a shot of hot rock 'n roll for you anyway... - KOKLA Red River Rock 'n Roll Request.
    • rock on! sind beide gut, muss ich mal meinen professor nach fragen, besonders wegen der single von Isabell Varell. genau sowas suche ich ständig.
      I know nobody's listening 'cos you're all looming, but I got a shot of hot rock 'n roll for you anyway... - KOKLA Red River Rock 'n Roll Request.
    • Ja, die gefallen mir auch. Die von Isabel Varell habe ich sogar noch als Vinylsingle. Habe den Song nie auf CD gefunden.
    • gibts wahrscheinlich auch nicht. bei discogs ist jetzt keine eingetragen und die single ist von 83. ob es sich da gelohnt hätte von labelseite die nochmal als maxi-cd aufzulegen. zumindest auf dem CD Album gibts das lied.

      I know nobody's listening 'cos you're all looming, but I got a shot of hot rock 'n roll for you anyway... - KOKLA Red River Rock 'n Roll Request.
    • Nee, hätte sich nicht gelohnt. Ich denke, das Lied ist auch nie richtig bekannt geworden und damals etwas untergegangen. Kann mich allerdings nicht mehr genau dran erinnern, ist ja schon mehr als 30 Jahre her. Aber die Varell gibts noch heute, wenigstens etwas. Ihre Musik ist zwar nicht mein Fall, aber sie hat eine tolle Stimme. Da kann man nichts sagen.
    • :00000156: hör auch nur sowas spezielles im schlagerbereich, ist wie mit dem howard carpendale cover, was ich oben eingebunden habe, ist egal wer es singt, wenns gut ist und gefällt soll es so sein...

      Andreas Haas - Juliet (Robin Gibb)

      I know nobody's listening 'cos you're all looming, but I got a shot of hot rock 'n roll for you anyway... - KOKLA Red River Rock 'n Roll Request.
    • Einige alte Schlagersachen aus den 70er/80er Jahren finde ich auch nicht schlecht. In den 90ern gab es ja mal eine Art Revival der Schlager, da habe ich eine zeitlang auch mitgezogen. Ich bin auch mit der Musik aufgewachsen. Aber nur Juliane Werding - obwohl sie sich mittlerweile zurückgezogen hat - finde ich auch heute noch gut. Aber richtig Schlager ist die ja nicht grade.
      Sie hat auch Coverversionen gemacht, z.B von Moonlight Shadow - Mike Oldfield oder Wouldn't It Be Good - Nik Kershaw. Sehr gelungen, aber davon gibt es leider nur Videos mit recht kurzen Auftritten bei "Formel Eins". Mal gucken, ob ich noch was anderes finde.
    • das moonlight shadow war glaube ich auch sehr bekannt? wenn sie bei formel eins aufgetreten ist, ist es möglich dass sie zumindest auch auf den samplern mit drauf ist...

      Hier auch sehr gelungen, das Original dürften viele User hier kennen:

      Monica - Bang Bang

      I know nobody's listening 'cos you're all looming, but I got a shot of hot rock 'n roll for you anyway... - KOKLA Red River Rock 'n Roll Request.
    • Ja, "Nacht voll Schatten" müsste auf so ziemlich jedem Sampler von ihr sein. Das war sicher einer ihrer erfolgreichsten Songs.

      Das Original von Nancy Sinatra kenne ich, aber das mag ich nicht so. Cher hat damals eine bessere Version gemacht. Dieses finde ich nicht schlecht.
    • Ich hoffe, dass ich jetzt niemanden verschrecke, aber das Original war bzw. ist ein Welthit:

      youtube.com/watch?v=Dsk6lcMR92A
    • 007 anyone?





      Ungekrönter Sieger beim inoffiziellen Bill Paxton-Ähnlichkeitswettbewerb!
    • I know nobody's listening 'cos you're all looming, but I got a shot of hot rock 'n roll for you anyway... - KOKLA Red River Rock 'n Roll Request.
    • Five Tops - Rag Doll (Deutsche Version) (1964)


    • The Tories - Barbara Ann [GER] 1966 - YouTube

      The Blue Brothers - Summer In Hawaii [GER] 1965 - YouTube (Drafi Deutscher, Michael Holm und Joachim Heider)
      wellenreiten ist so schön, obaby wollen wir surfen gehn..
    • Da war in den 1970ern eine regelrechte Mafia unterwegs, die massig enlischsprachige Songs eindeutschte. HEART OF GLASS und SUNDAY GIRL von BLONDIE und sogar IF THE KIDS ARE UNITED von SHAM 69 wurden nachgeäfft.

      Original


      Verarschung
    • ..die mafia, das ist garnichtmal so unwahrscheinlich. alles was geld bringt, da hat die mafia auch schon beim film mitgemischt. wer weiss, zumindest lassen sich einige der covernummern anhören, je nachdem, was man so sucht. bei mir ist es meist im 50er 60er bereich mit den cover nummern. ^benny musste auch für einige nummern herhalten. mag von ihm noch Bin wieder frei (Ça plane pour moi,Plastic Bertrand) .sunday girl von elfi graf ist auch nicht so übel, zwar im direkten vergleich zu "poppig" glattgebügelt vom sound her, aber gibt weit schlimmeres aus den 70er und 80er. mehr trash als flash :3:
    • Original:


      Cover:


      Die kleineren wollen wir nicht außer Acht lassen... (hach ja, so viel verschiedene Kinder-Hitparaden damals und Mini Playback Show noch, war das toll :bye: )
      Bonus-Cover
    • Original von Marc Seaberg aus dem Jahre 1978:


      Deutsche Version von Tony Marshall aus demselben:
    • warum zum :235: hab ich jetzt lust auf ein modern talking, david hasselhoff mash up. böser trigger, wollte noch was anderes hören heute.. :39:
    • Original:


      Deutsches Cover:


      ---

      Original:


      Weitere Deutsche Ausgabe:


      ---

      Und noch die...-


      Deutsche Version:
    • Original aus dem Jahre 1984:

      Pia Zadora & Jermaine Jackson - When the Rain beginns to Fall


      Cover aus selbigen:

      Costa Cordalis & Lena Valaitis - Wenn der Regen auf uns fällt
    • Technotronic - Get up (1989 bzw. Single dann 90):



      Im selben Jahr von Werner Wichtig (sein 2. Technotronic-Cover) - Kebab (Jetzt kommt Maradona):

    • Jau dann mach ich doch gleich mal mit dem noch offenen Technotronic-Cover weiter.....

      Das Original - Technotronic & "Pump up the Jam" (1989):


      Cover: Werner Wichtig - Pump ab das Bier (selbes Jahr):


      Hat bissl was krekelisches rofl

      So, nun etwas ganz schönes und das noch aus der Kinder-Abteilung :3:
      Aus Pump ab das Bier wird Pump mir dein Tier :3: (1990)

      Torben :254: gab alles^^ (wieder schöne Erinnerungen :44: )

    • Original: Shakin' Stevens - You Drive me Crazy (1981)


      Davon gab es ein Deutsches Cover? Und ob! Und zwar aus jüngerer Ecke :3:
      1984 wurde daraus "Das macht mich Crazy", gesungen von Gernot Mann alias Gernot!
      Das Energiebündel mit hoher Stimmwiedererkennung gelang damit Platz 2 in der damaligen Kinder-Hitparade im selbigen Jahr.
      Die Gewinnerin erwähnte mir gegenüber das Gernot den Sieg wirklich verdient hätte bzw. sie ihn alle toll fanden!

      Und hier iser nun, leider "nur" zu hören ;

      Gernot - Das macht mich Crazy
    • Original & Deutsch von Fancy ;

      Slice me Nice (1984):


      Feuer & Eis (2002):
    • Imo ganz klar das Original. Deutsche klingt zwar ok, doch leider macht Autotune alles kaputt.
    • Original: OMD - Maid of Orleans (1981)


      Cover: Drafi Deutscher (Unveränderter Titelname) 1982