Seriendaten:

Deutscher Titel: Kampfstern Galactica
Originaltitel: Battlestar Galactica
Produktionsland: USA
Originalsprache: Englisch
Produktionsjahr(e): 1978–1980
Länge: 45 Minuten
Episoden: 34
Genre: Science Fiction, Action
Idee: Glen A. Larson
Erstausstrahlung: 17. September 1978 auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung: 31. Januar 1981 auf Das Erste

Darsteller:

Richard Hatch als Captain Apollo
Dirk Benedict als Lieutenant Starbuck
Lorne Greene als Adama
Herbert Jefferson Jr. als Lieutenant Boomer
John Colicos als Count Baltar
Maren Jensen als Lieutenant Athena
Noah Hathaway als Boxey

Handlung:

Die Geschichte basiert auf der Annahme, das menschliche Leben habe auf dem Planeten „Kobol“ begonnen. (Eine Anspielung auf den von den Mormonen angenommenen Planeten Kolob.)
Die 13 Stämme von Kobol verließen ihren sterbenden Planeten.
12 zogen aus und gründeten die in der Serie dargestellte menschliche Gesellschaft.
Der dreizehnte Stamm gilt als verschollen und gründete laut alten Legenden die menschliche Zivilisation auf der Erde.

Nach einem tausendjährigen Krieg zwischen den menschlichen Kolonien und der Roboter-Rasse der Zylonen scheint ein Frieden in Sicht.
Das Friedensangebot der Zylonen – vermittelt durch den Menschen Graf Baltar, der aus Machtgier mit den Zylonen paktiert – erweist sich aber als tödliche Falle: die Raumstreitkräfte der Menschen, bestehend aus Kampfsternen (übergroße flugzeugträgerartige Kampfraumschiffe), werden in einem Überraschungsangriff vernichtend besiegt.
Einzig der von Commander Adama geführte Kampfstern Galactica – und, wie man aber erst später erfährt, der Kampfstern Pegasus – können dem Hinterhalt entkommen.
Gleichzeitig können die Zylonen ungestört über die jetzt schutzlosen zivilen Kolonien der Menschen herfallen und diese vernichten.

Unter Führung von Commander Adama begibt sich der Kampfstern Galactica mit einem Konvoi von Flüchtlingen (Ragtag fleet), die auf 220 kleineren Schiffen zusammengepfercht sind, auf die Flucht vor der Tyrannei der Zylonen und auf die Suche nach einer neuen Heimat: der verschollenen, sagenumwobenen 13. Kolonie, dem Planeten Erde.
Dabei werden sie von zylonischen Basisschiffen verfolgt.

Eines dieser Basisschiffe steht dabei unter dem Oberbefehl des Verräters Baltar.
Da Baltar weiß, wie Menschen denken, ist er bei der Verfolgung meist erfolgreicher als die zylonischen Basisschiff-Kommandeure.
Obwohl die Flucht vor den Zylonen im Vordergrund der Serie steht, haben die Flotte und die Galactica auch einige Abenteuer zu bestehen, die nichts mit Zylonen zu tun haben.
Auf ihrer Flucht stoßen sie auch auf den Ursprung der Menschheit, den Planeten Kobol.

Die Serie Galactica 1980 beginnt zu dem Zeitpunkt, zu dem die Galactica die Erde der Gegenwart gefunden hat.

Kampfstern Galactica ist eine von Glen A. Larson entwickelte und produzierte Science-Fiction-Fernsehserie aus den Jahren 1978 bis 1980, hergestellt von Universal Pictures.
Die Originalserie besteht aus 24 Folgen (hier die Episoden 1–24), der Ableger Galactica 1980 aus 10 Folgen (hier die Episoden 25–34).
Aus einigen dieser insgesamt 34 Episoden wurden drei Kinofilme zusammengeschnitten.

Kampfstern Galactica (1978–1979)
Die Serie startete im September 1978 im amerikanischen Fernsehen.
Trotz akzeptabler Einschaltquoten setzte der Fernsehsender ABC die Serie nach nur einer Staffel ab, wahrscheinlich wegen zu hoher Produktionskosten.
Die erste deutsche Ausstrahlung der gekürzten Version des Pilotfilms erfolgte im Jahr 1981 auf dem Sender Das Erste, die erste Komplettausstrahlung der Serie 1989 auf RTL plus.
RTL Nitro sendete die TV-Serie Kampfstern Galactica seit dem 9. November 2013 restauriert in HD, beginnend mit der deutschen Fernsehpremiere des Pilotfilms Kampfstern Galactica ungekürzt und komplett deutsch synchronisiert.
------------------------
Zylonen:

Die Zylonen (engl. Cylons) waren ursprünglich eine Rasse von Reptiloiden, die auf dem Planeten Zylon lebte und irgendwann damit begann, intelligente Roboter zu konstruieren. Diese lehnten sich jedoch gegen ihre Herren und Erbauer auf und vernichteten sie.
Die Zylonen wenden alle Mittel zur Vernichtung der Menschen auf. Zivilisten werden nicht geschont.
Auch nach dem praktisch vollständigen Sieg über die Kolonien der Menschen lassen sie in diesem Bestreben nicht nach.

Die zwölf Kolonien der Menschen:

Einst lebten die Menschen auf dem Planeten Kobol.
Diesen verließen sie aufgrund von Naturkatastrophen. Zwölf der auf den Planeten lebenden Stämme gründeten die zwölf Kolonien.
Der dreizehnte die Erde. Die zwölf Stämme tragen verfremdete Namen der 12 Tierkreis-Sternbilder, die eigentlich nur von der Erde aus gesehen werden können.

Kinofilme:

"Kampfstern Galactica" (Film, 120 Min., Battlestar Galactica, 1978)

Um die hohen Produktionskosten besser zu amortisieren, wurde gleichzeitig mit dem Serienstart in den USA in einigen anderen Ländern (Kanada, Japan, Europa) eine leicht gekürzte Fassung des Pilotfilms im Kino veröffentlicht, die ebenfalls beachtlichen Erfolg hatte.
Später wurden einige Episoden zu weiteren Filmen umgeschnitten. Seine Premiere erlebte der Kinofilm am 7. Juli 1978 in Kanada.
Die deutsche Erstaufführung fand am 26. Oktober 1978 statt.[6]

Der Film Kampfstern Galactica ist eine alternative Schnittfassung des Pilotfilms.
In Deutschland war die Langfassung des Pilotfilms Kampfstern Galactica (bzw. der für spätere Ausstrahlungen angefertigte Dreiteiler) erst am 9. November 2013 zu sehen. Zwischen der amerikanischen Fernsehfassung und der Kinoversion gibt es einige kleinere Unterschiede, der wichtigste aber ist, dass Baltar im Kinofilm von den Zylonen hingerichtet, im Pilotfilm aber begnadigt worden ist.
Der Kinofilm Kampfstern Galactica war mit dem damals sehr innovativen Sensurround-Magnettonverfahren ausgestattet.
------------------------------------------
"Mission Galactica: Angriff der Zylonen" (105 Min., Mission Galactica: The Cylon Attack, 1979)

Der zweite Film Mission Galactica – Angriff der Zylonen ist ein Zusammenschnitt der Serienfolgen Zu Lebzeiten Legende Teil 1 und 2 und Galactica unter Feuer.

Die zweiteilige Episode Mission Galactica: Angriff der Zylonen ist nur als Kinoversion und nicht als Episode im deutschen Fernsehen zu sehen, da nur die für den Kinofilm verwendeten Szenen synchronisiert wurden.
Daraus ergibt sich eine teils deutsche und teils englische Übersetzung.
Die Episoden wurden dennoch auf DVD veröffentlicht.
Galactica unter Feuer wurde hingegen vollständig synchronisiert und als Episode ausgestrahlt.

Der Film Mission Galactica: Angriff der Zylonen wurde ebenfalls in den deutschen Kinos mit Sensurround-Ton präsentiert.
Die deutsche Erstaufführung fand am 9. August 1979 statt.
--------------------------------------------
"Galactica III: Das Ende einer Odyssee" (Galactica III: Conquest of the Earth, 1980)

Der dritte Film ist ein Zusammenschnitt der Folgen 25, 26, 31 und 32 des Relaunchs Galactica 1980.
Die Handlung spielt etwa drei Jahrzehnte nach Mission Galactica.
Kurze Szenen zwischen Adama und Dr. Zee aus den Episoden 28 und 29 wurden ebenso verwendet.
Zudem wurden kurze Szenen aus der Ursprungsstaffel-Episode Der Gegenangriff (The Young Lords) verwendet.
Hierfür wurde der Dialog zwischen Baltar, Lucifer und Spectre leicht verändert, da sich die Szene für den Film nun mit dem abgedrifteten „AB-Schiff“ befasste. Hierzu sprach John Colicos (Baltar) seinen Text in drei Passagen neu ein und synchronisierte sich sozusagen selber.
Bezüglich des Filmes und somit auch bezüglich Galactica 1980 ergibt sich ein Bruch in der Logik, da in der letzten Folge von Staffel 1, Die große Schlacht die Apollo-Mondlandung in der Schlussszene zu sehen ist.
Das war 1969, und es ist davon auszugehen, dass das Signal schon einige Zeit im All unterwegs war.
Die Serie Galactica 1980 dürfte demnach frühestens um 2015 spielen.
Die deutsche Erstaufführung fand am 4. September 1981 statt.