Das habe ich auch gehört.
So ähnlich wie bei "Naruto" soll die japanische Originalfassung viel ernster sein. Durch die deutsche Synchro würden "Dragonball" und "Naruto" an Glaubhaftigkeit verlieren. Und sie soll angeblich die Serie auch inhaltlich verfälschen. Aber ich kann das nicht beurteilen, denn mich interessieren die beiden Serien auch im japanischen Original nicht wirklich.
So ähnlich wie bei "Naruto" soll die japanische Originalfassung viel ernster sein. Durch die deutsche Synchro würden "Dragonball" und "Naruto" an Glaubhaftigkeit verlieren. Und sie soll angeblich die Serie auch inhaltlich verfälschen. Aber ich kann das nicht beurteilen, denn mich interessieren die beiden Serien auch im japanischen Original nicht wirklich.
Hurley: "Hat der Vogel gerade meinen Namen gerufen?"
Sawyer: "Ja hat er...Und gleich danach hat er Goldklümpchen gekackt."
Sawyer: "Ja hat er...Und gleich danach hat er Goldklümpchen gekackt."